יעקב ספוקויניהשבת מתחילים לקרוא את ספר שמות. אברבנאל כינהו "ספר האומה". כי ספר בראשית התמקד בסיפור היחידים, "המה הגיבורים אנשי השם" ואילו ספר זה בא "לבאר ולהגיד ענייני האומה הקדושה הישראלית בכללותה" וראיה לכך הפסוק הראשון: "וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ." הכתוב קורא לבני יעקב, בני ישראל. מדרש רבה מתייחס לשמות עצמם ואומר: "בזכות ארבעה דברים נגאלו ישראל ממצרים, שלא שינו את שמם, ולא שינו את לשונם, ושהיו גדורין מעריות ולא היו בהם דלטורין [=מלשינים]". בני ישראל יצאו ממצרים עם אותם השמות שנכנסו למצרים. מוסיף על כך מדרש תנחומא: "א"ר אבהו כל מקום שנאמר אֵלֶה, פסל את הראשונים, ובכל מקום שנאמר וְאֵלֶה מוסיף שבח." ומסביר בהמשך כי ייחוסם של השבטים על האבות מלמד כי שמרו על המסורת וחיכו לאות הגאולה. ואכן כשהגיע זמן גאולתם נאמר "זֶה שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר" [ג' טו']. בזכות זיכרון האבות וזכר שם ה' ידעו כי באה עת הגאולה. שמות חדשים נוצרו בעם ישראל, שהלך והתרבה, אך ההתייחסות הכוללת הייתה אל השמות המקוריים.
בתקופת המחתרות נאלצו אנשי המחתרת להחליף את שמותיהם [ומגוריהם] מפעם לפעם על-מנת שהבריטים לא יגלו אותם. ברוב המקרים החליפו שם עברי אחד בשם עברי אחר. מנחם בגין, מפקד האצ"ל החליף את שמו כמה פעמים. תחילה שהה בירושלים ונקרא 'בן-דוד'. זמן קצר לאחר שהכריז על המרד עבר להתגורר בת"א. כיוון שלא מצאו דירה, שיכנוהו בינתיים במלון סבוי. העיקרון שנקבע לגבי כל דירות המסתור היה, לחיות במחתרת גלויה בנימוק, 'שהמקום האפל ביותר נמצא תחת המנורה'… מי יעלה בדעתו שמנהיג המחתרת יסתתר במלון ציבורי? במלון סבוי כונה בגין בן-זאב. למרות שבעל המלון, בן-צבי, לא היה בסוד העניינים הוא חשד שיש למר בן-זאב מה להסתיר. לפיכך, כאשר באו הבריטים באחד מחיפושיהם למלון ליווה אותם בן-צבי וכשהגיעו לדלת המרפסת, כפסע מחדרו של בגין, אמר להם באומץ, זה הסוף, והם הבינו שאין עוד חדרים בקומה.
משם עבר בגין להתגורר בשכונת מחנה-יהודה בפ"ת, לבית קטן ומבודד, עם תריסים שבורים ללא חשמל. בגין בלט בשונותו, כיוון שהיה האשכנזי היחיד בשכונת התימנים. מהר מאוד עבר לשכונת חסידוף ליד כפר סירקין. שמו הוחלף לישראל הלפרין. לשכנים סיפרו כי הם פליטים מפולין שלא מצאו דירה אחרת, וכי ישראל לומד עתה את החוק הארצישראלי כחלק ממקצועו כעו"ד. במטבח הקטן בבית, לאור מנורת נפט, הייתה מתכנסת מפקדת האצ"ל. לעתים, השלימו מניין בבית הכנסת המקומי. בגין מתנצל בספרו בפני בורא עולם, על שנאלץ לעלות לתורה כ'ישראל ברב זאב דב' ולא בשמו האמיתי.
בפרדס הסמוך לבית קיימו לעתים, בגין וחבריו, ישיבה נסתרת בחיק הטבע. למרות ההסתרה, גרה עמו רעייתו עליזה עם בנם בני. בדיעבד, היה זה רעיון הסוואה מעולה. כשהגיע המצור הבריטי על פ"ת, בגין ורעייתו התנהגו כרגיל והחיפוש עבר בשלום. אחריו, עברו לגור ברחוב יהושע בן-נון בת"א. לקראת המעבר גידל בגין זקן וסיפר לשכניו על אח שנפטר בגולה.
לת"א עבר כישראל ססובר, אברך חרדי, שהשלים מניין בבית הכנסת הקטן. בבית זה היה חדר מוסתר וממנו ניתן היה לעלות לגג הרעפים מבלי להיחשף. בימי העוצר הגדול בקיץ 1946, לאחר פיצוץ מלון המלך-דוד, עברו הבריטים בית אחר בית ובגין נשאר צמא מתחת לרעפים הלוהטים. כשהוסר לבסוף העוצר, לא יכול היה להתאפק עד שיביאו לו כוס מים ולגם היישר מהקערה. בבית זה נולדה בתו חסיה ונקראה חסיה אפשטיין, כשם משפחתו של חברו הטוב ישראל, שלקח על עצמו את תפקיד האב בבית החולים.
לוחמי המחתרת אמנם שינו זמנית את שמותיהם, אך עשו זאת למען גאולת ישראל.
Yaakovspok1@gmail.com.
